W dniach 13-17.10.2024 r. delegacja Polskiego Towarzystwa Leśnego, w składzie prof. dr hab. Dariusz J. Gwiazdowicz i dr Wojciech Gil, uczestniczyła w spotkaniu Europejskiej Sieci Towarzystw Leśnych na Węgrzech.

W spotkaniu wzięło udział 49 osób, w tym przedstawiciele gospodarzy  - Węgierskiego Towarzystwa Leśnego oraz reprezentanci Towarzystw z: Szwecji, Szkocji, Islandii, Niemiec, Bośni Hercegowiny, Chorwacji, Słowacji, Litwy, Austrii, Estonii i Ukrainy.

Program obejmował następujące elementy:

 

13.10. Przyjazd i zakwaterowanie w kwaterze łowieckiej - Gyarmatpuszta Hunter’s Lodge (Leśnictwo Bajna , 45 km od Budapesztu).

 

14. 10. Wizyta w lasach w zakolu Dunaju  i górach Börzosöny. Prezentowano tu przykłady zagospodarowania lasów rębniami złożonymi (CCF – continuus cover forestry). Dyskutowano nad zagospodarowaniem ponad 140. letnich drzewostanów dębowych rębnią złożoną, z naturalnym odnowieniem dębu na niewielkich lukach (Leśnictwo Kismaros, oddz. 7b i 8b). Ze względu na zagrożenie szkodami od zwierzyny w tych warunkach niezbędne jest grodzenie. Prezentowano również odnowienie dębu z sadzenia (oddział 8d) w tzw. Kittenberger Memorial Forests, założonym w 2020 r. z okazji Światowej Wystawy Łowieckiej. Gospodarze omówili także charakterystykę lasów i leśnictwa na Węgrzech oraz problemy gospodarowania w lasach parku narodowego Duna-Ipoly, w tym zagadnienia usuwania gatunków obcych (robinia i bożodrzew gruczołowaty). Elementami turystycznymi programu była przejażdżka kolejką leśną Kilárylét, w lasach pod Budapesztem, dobrze zagospodarowanych turystycznie oraz wejście na wieżę widokową Várhegy, z wspaniałym widokiem na góry Börzosöny. Zwiedzano również główny ośrodek miejski zakola Dunaju, Vác, z XVIII. Wieczną bazyliką św. Piotra i „muzeum pamięci” z kryptami.

 

15.10. Odwiedzono certyfikowaną Szkołę Leśną (program edukacyjny rozwijany przez Węgierskie Towarzystwo Leśne), gdzie goście mieli okazję zapoznać się z ofertą edukacyjną, skierowaną głównie do dzieci i młodzieży oraz zwiedzano „miasto lawendy” - Tihany nad Balatonem.

16.10. Zwiedzono największą bibliotekę leśną na Węgrzech, zlokalizowaną w budynku w Budapeszcie, gdzie mieści się również biuro Węgierskiego Towarzystwa Leśnego. Biblioteka, założona w 1850 roku, posiada obecnie w swoich zbiorach blisko 22 tysiące woluminów. Następnie odbyło się seminarium, podczas którego uczestnicy spotkania prezentowali zagadnienia dotyczące leśnictwa swoich krajów. Polska delegacja wygłosiła prezentację pt. „Polish Forest Society – Pro Bono Silvae”.

Ustalono, że następne spotkanie Europejskiej Sieci Towarzystw Leśnych odbędzie się w 2025 roku w Szwecji. Na zakończenie, uczestnicy spotkania Europejskiej Sieci Towarzystw Leśnych na Węgrzech podziękowali organizatorom za bardzo dobre przygotowanie i zrealizowanie interesującego programu.

 

Wojciech Gil i Dariusz J. Gwiazdowicz

Fot. 1 Wizyta w Kittenberger Memorial Forests autor: W. Gil

Fot. 2 – poznawanie programu edukacyjnego Węgierskiego Towarzystwa Leśnego autor: W. Gil

 

Fot. 3 – Zwiedzanie najstarszej na Węgrzech bibliotek „leśnej” w Budapeszcie autor: W. Gil

Fot. 4 – prezentacja Polskiego Towarzystwa Leśnego autor: D. Gwiazdowicz

Fot. 5 – uczestnicy spotkania

autor: D. Gwiazdowicz

 

 

/uploads/Sprawozdanie z wyjazdu do Czech RDLP w Szczecinie.pdf

Sprawozdanie z wizyty leśników z Niemiec
w dniach 26-31.08.2024 r. na terenie Oddziału PTL w Katowicach, która
odbyła się w oparciu o porozumienie dotyczące leśno-zawodowej współpracy międzynarodowej między Polskim Towarzystwem Leśnym a Niemieckim Związkiem Leśnym z dnia 15.09.2010 r.

                                                                                                                                              Łódź, dn. 6.12.2024 r.

 

                                                                                            Komisja Współpracy z Zagranicą

                       przy ZG PTL

 

 

 

Sprawozdanie z podjętych działań w sprawie nawiązania kontaktu

z Towarzystwem Leśników Ukrainy

 

 

1. Po przeprowadzonej telefonicznej rozmowie z Przewodniczącym Towarzystwa Leśników Ukrainy ( ) – Panem Jurijem Marczukiem, w dniu 12.09.2023 r.za pośrednictwem komunikatora Messenger przekazałem do tego Towarzystwa informację o treści:

„Dzień dobry. Nawiązując do naszej rozmowy z Jurijem Marczukiem, chciałbym powiedzieć, że Polskie Towarzystwo Leśne chciałoby nawiązać kontakt i współpracę z Państwem, wymieniając doświadczenia w zakresie leśnictwia.

Nasze towarzystwo przyjeżdża do Centrum Dialogu Polsko-Ukraińskiego w Kostiuchiwce. Pomagamy leśnikom z Państwowego Przedsiębiorstwa Leśnego Maniewicze.”

1. W dn. 19.09.2023 r., w odpowiedzi otrzymałem wiadomość o treści:

Dzień dobry! Towarzystwo Leśników Ukrainy składa Panu wyrazy szacunku. Jesteśmy wdzięczni naszym polskim kolegom - leśnikom za wsparcie w walce z rosyjskim okupantem. Szczególne podziękowania za pomoc Ukraińcom, którym przyjazna Polska udzieliła schronienia w tym trudnym czasie. Ukraińskie Towarzystwo Leśników jest gotowe podpisać memorandum o współpracy z Polskim Towarzystwem Leśnym. Z poważaniem, Jurij Marchuk, Przewodniczący TLU.”

1. Kontynuując wymianę informacji, w dn. 22.10.2023 r. przekazałem zapytanie o możliwości przyjazdu Przewodniczącego TLU do Polski, ewentualnie do spotkania się w Kostiuchnówce w Centrum Dialogu (Wołyń):

„Dzień dobry. Panie Jurij Marczuk, Przewodniczący Ukraińskiego Towarzystwa Leśników, czy istnieje możliwość, aby przyjechał Pan do Polski na zaproszenie Polskiego Towarzystwa Leśników.  Spotkanie będzie okazją do omówienia porozumienia zawartego z innymi towarzystwami w sprawie współpracy np. na terenie Karpat.

Jeśli tak, to jakie dokumenty będą wymagane i jakie mogą być terminy. Jeśli będzie problem z przyjazdem do Polski, możemy spotkać się w Kostiuchnówce na Wołyniu w Centrum Dialogu.Z najszczerszymi pozdrowieniami. Janusz Witkowski.”

1. W dniu 25.10.2023 r. Przewodniczący poinformował, że nie może przyjechać do Polski w związku z trwającymi działaniami wojennymi, za naszą zgodą proponuje spotkanie na Wołyniu. Wskazał również 6 obszarów (termitów) współpracy którymi byliby zainteresowani. Punkty a-f. Treść odpowiedzi poniżej:

„Szanowny Panie Witkowski! Ukraińskie Towarzystwo Leśników składa wyrazy szacunku Polskiemu Towarzystwu Leśnemu i informuje, że w pełni popiera inicjatywę nawiązania współpracy pomiędzy Ukraińskim Towarzystwem Leśników a Polskim Towarzystwem Leśnym.Podstawą takiej współpracy może być podpisanie stosownego porozumienia (lub memorandum, protokołu intencji).

Miejscem podpisania, za Państwa zgodą, może być obwód wołyński. Podróż z Ukrainy byłaby niepraktyczna ze względu na trwające działania wojenne.

W ramach przygotowań do spotkania proponujemy opracowanie projektu wspólnej umowy, która naszym zdaniem powinna obejmować następujące obszary współpracy:

• Promocja leśnictwa opartego na leśnictwie ekologicznym (bliskim naturze) na równinach Ukrainy i w górskich lasach Karpat w kontekście globalnych zmian klimatycznych.
• Promowanie rozwoju standardów i przepisów w dziedzinie leśnictwa zharmonizowanego z wymogami UE, poprawa systemu zarządzania i wsparcia finansowego leśnictwa (z uwzględnieniem doświadczeń Polski).
• Opracowywanie zaleceń i ułatwianie odtwarzania gospodarki leśnej w lasach zniszczonych w wyniku działań wojennych oraz przy obiektach infrastruktury leśnej.
• Zalesianie gruntów nieleśnych i wdrażanie doświadczeń UE w zakresie finansowego i legislacyjnego wsparcia tworzenia nowych lasów na gruntach prywatnych w Ukrainie.
• Ułatwianie staży dla kadry akademickiej i specjalistów leśnictwa oraz zapewnienie praktycznego szkolenia dla studentów w zakresie nowoczesnego podejścia do produkcji nasion leśnych, szkółkarstwa i reprodukcji zasobów leśnych w instytucjach i przedsiębiorstwach w Polsce i innych krajach europejskich.
• Badanie możliwości i rozwój podejścia do wykorzystania leśnych kompleksów przyrodniczych, wartości historycznych i kulturowych oraz zabytków obszarów przygranicznych dla edukacji ekologicznej, kulturalnej i zbliżenie współpracy pomiędzy Polakami i Ukraińcami.

Prosimy o przesyłanie propozycji do projektu wspólnej umowy oraz wizji kierunków i form dalszej współpracy pomiędzy Ukraińskim Towarzystwem Leśników i Polskim Towarzystwem Leśnym w celu przygotowania odpowiedniego dokumentu.

Nasz adres e-mail: vr-tlu@ukr.net.  Z poważaniem  Przewodniczący Towarzystwa Leśników Ukrainy Jurij Marchuk

 Szanowni Państwo!

Prosimy o nadsyłanie propozycji do projektu wspólnego porozumienia oraz wizji kierunków i form dalszej współpracy pomiędzy Towarzystwem Leśników Ukrainy i Polskim Towarzystwem Leśnym w celu przygotowania stosownego dokumentu.

 Z poważaniem. Przewodniczący Ukraińskiego Towarzystwa Leśników Jurij Marczuk.”

1. W dniu 26.10.2023 r., w odpowiedzi poinformowałem, że:

„Dzień dobry! z leśnym pozdrowieniem z Darz-Bór.

Panie Jurij Marczuk, bardzo dziękuję za informację o przyszłej współpracy i tematach do wymiany doświadczeń. Wiele z poruszonych przez Pana tematów jest bliskich nam, leśnikom w Polsce. Stoimy przed nowymi wyzwaniami, które chce wprowadzić Unia Europejska. Są to Zielony Ład i Strategia Polityki Leśnej UE, w której co najmniej 30% obszarów lądowych UE i 30% obszarów morskich UE powinno być objętych ochroną prawną.

Ścisła ochrona co najmniej 1/3 obszarów chronionych UE, w tym wszystkich pozostałych naturalnych i starych lasów w UE. Jak pogodzić to z gospodarką leśną? Tu jest miejsce na dyskusję.

Przygotujemy projekt porozumienia i prześlę Państwu roboczy projekt do akceptacji. Postaram się przygotować go w języku polskim i ukraińskim. Poproszę o zwrócenie uwagi na poprawny język ukraiński. Zorganizujemy też spotkanie w Kostiuchnówce na Wołyniu. Życzę pokoju, zdrowia i zakończenia wojny. Do zobaczenia wkrótce. Z najlepszymi życzeniami Janusz Witkowski.

1. W dniu 27.10.2023 r. Towarzystwo Leśników Ukrainy przekazało informację:

„Szanowny Panie Witkowski!

Dziękujemy za zrozumienie problemów leśnictwa, których rozwiązanie byłoby właściwe dla wspólnej współpracy polskich i ukraińskich stowarzyszeń leśników.

Czekamy na projekt dokumentu roboczego o naszej współpracy. Zapewnimy autentyczne tłumaczenie dokumentu z języka polskiego.

Wierzymy, że będzie dogodnie podpisać dokument na Wołyniu po jego sfinalizowaniu i uzgodnieniu. Z poważaniem i najlepszymi życzeniami. Jurij Marczuk.”

1. W związku z organizowanym wyjazdem przez Chorągiew Łódzką ZHP do Kostiuchnówki w sierpniu 2024 r. , w uzgodnieniu z Przewodniczącym ZG PTL - Panem Januszem Dawidziukiem przekazałem do Przewodniczącego TLU prośbę o przygotowanie zaproszenia. Treść mojej wiadomości:

„Dzień dobry! Pan Jurij Marczuk, Przewodniczący Polskiego Towarzystwa Leśnego, Janusz Dawidziuk, chciałby spotkać się z Państwem w Centrum Dialogu w Kostiuchiwce w dniach 16-18 sierpnia 2024 r. w celu omówienia naszej współpracy.Nasza delegacja będzie składać się z 3-5 osób. Czy mógłbym prosić o przygotowanie zaproszenia dla: Janusza Dawidziuka Przewodniczący Polskiego Towarzystwa Leśnego 02-362 Warszawa, ul. Bystawy 1905 nr 3,

(02-362 Warszawa, ul. Bitwy Warszawskiej 1905 r. nr 3). Zaproszenie może być dostarczone przeze mnie lub przesłane na adres lub e-mail: sylwan@ibles.waw.pl.”

1. W dn. 12.04.2024 r. Przewodniczący Jurij Marczuk przesłał zaproszenie adresowane do Przewodniczącego ZG PTL Janusza Dawidziuka o treści jak poniżej. Zaproszenie zostało przesłane również drogą poczty elektronicznej na skrzynkę sylwan@ibles.waw.pl. Treść zaproszenia:

„

Po przetłumaczeniu:

Szanowny Panie Dawidziuk! Towarzystwo Leśników Ukrainy składa wyrazy szacunku Polskiemu Towarzystwu Leśnemu i popiera propozycję spotkania w „Centrum Dialogu Kostiuchnówka” na Wołyniu w dniach 16-18 sierpnia 2024 roku. Prosimy o przesłanie listy delegacji Polskiego Towarzystwa Leśnego w celu przygotowania zaproszenia na spotkanie.

Z poważaniem

Przewodniczący Towarzystwa Leśników Ukrainy Jurij Marczuk.”

1. W związku z konfliktami terminów, w tym także Przewodniczącego ZG PTL w. ww. terminie

„ Szanowny Panie Przewodniczący, bardzo dziękuję za zaproszenie na spotkanie delegacji naszych Towarzystw w Centrum Dialogu w Kostiuchnówce w dn. 23 lub 24 sierpnia br.  Niestety, z przyczyn od nas niezależnych, wskazany termin wizyty jest dla nas niemożliwy do realizacji. Jeżeli to możliwe, chciałbym zaproponować, aby nasze spotkanie odbyło się w okresie 5-10 listopada 2024 r., kiedy to będą miały miejsce obchody w Polskim Lasku w Kostiuchnówce. Jeżeli jest to dla Państwa akceptowalne, przygotujemy listę delegatów naszego Towarzystwa, którzy wezmą udział w spotkaniu.”

1. W związku z tym, że wyjazd delegacji w terminie listopadowym nie mógł zostać sfinalizowany z przyczyn niezależnych od członków delegacji oraz Przewodniczącego ZG PTL do Przewodniczącego TLU Jurija Marczuka został przygotowany i wysłany drogą email drugi list o treści:

 „

1. Należy wskazać, że pomimo działań wojennych na terenie Ukrainy, wyjazdy delegacji organizowane przez Chorągiew Łódzką ZHP do Kostiuchnówki (na Wołyń) odbywają się bezpiecznie i bez jakichkolwiek niebezpiecznych zdarzeń.

Uwzględniając powyższe,  należy zwrócić się do ZG PTL o stanowisko, czy należy podejmować dalsze próby nawiązywania współpracy z TLU oraz ewentualnie w jakim zakresie.

                                                                            Janusz Witkowski

                                                                     Przewodniczący ZO PTL w Łodzi

                                                             Członek Komisji Współpracy z Zagranica

 

 

 

Relacja z wizyty oddziału katowickiego Polskiego Towarzystwa Leśnego w Niemczech
02.06. – 08.06.2024 r.